記者黃柏翔／綜合報導

紅雀莫里納(Yadier Molina)近日因膝傷缺賽，即便少了陣中打擊王，8月份的紅雀依舊銳不可擋，繼月初連2戰皆攻13分後，5日對紅人系列賽最後一戰，紅雀得分再創新高，全場敲出19安，打下15分，終場以15比2輕取對手。

紅雀打線殺紅眼，19安就有10支長打，包含3發全壘打，先發每人都至少敲出2安，其中以傑(Jon Jay)及費里斯(David Freese)猛打賞最為優異，但最開心的實屬終破低潮的卡本特(Matt Carpenter)。

卡本特過去5場比賽合計23打數無安打，此役繳出5支2的成績單，包含一支深遠二壘打進帳兩分打點，「這感覺很棒，我們實力能回到過去，贏得系列賽感覺更棒，能成為其中一份子很不錯。」

總教練麥錫尼(Mike Matheny)大讚子弟兵相當全能，「我們進攻做得很棒，還有每件事都做得很好，火力、關鍵一擊、防守。」

紅雀的狂轟濫炸凸顯紅人的大當機，在林恩(Lance Lynn)的看守下，紅人8局只敲出4支安打，僅靠柯薩特(Zack Cozart)的兩分砲添分，還吞下11次三振。紅人先發投手利克(Mike Leake)表示，「有些球隊，你可以打得比他們更好，但他們(紅雀)早就掌握了我們的把柄。」

利克5局被打8支安打，丟了本季最多的7分；系列賽三戰，紅人面對紅雀平均每場可攻得約4分，但每場被紅雀攻得超過10分。